Prevod od "a přijdeš" do Srpski

Prevodi:

i ode

Kako koristiti "a přijdeš" u rečenicama:

Ještě jednou zalžeš, a přijdeš o krk.
Slažeš li mi opet, naæi æeš se ispred streljaèkog voda.
Nuť ji a přijdeš o ni navždy.
Ako je prisiliš, izgubiæeš je zauvek.
Poslouchej jeho, a přijdeš o nohu nebo o život.
Samo ti njega slušaj, pa æeš izgubiti ili nogu, ili život.
A jak se stane taková nezvyklá věc, že vstaneš z hrobu a přijdeš mě navštívit?
Zar nisi pomislio da bi mi bilo neugodno Da te vidim kako si ustao iz groba da me posetiš?
Ještě jednou se mě dotkneš a přijdeš o ni.
Nastavi me tako dirati, i dobiæeš po nosu.
Sáhni tam ještě jednou a přijdeš o prsty.
Još jednom posegni ovde, i izvuæiæeš partljak.
Jsi chytrej kluk a přijdeš si na slušný prachy.
Mislim da si pametan, i da dobro zaraðuješ.
Je to naše poslední hodina a přijdeš o 45 minut pozdě.
Naša zadnja lekcija i ti kasniš.
Vím, žes kluk z venkova a přijdeš sem a začneš mě kurva soudit?
Znam da si covek od drveta Jesi li dosao ovde da mi sudis?
Když tu dívku znovu neuvidíš, pomíchá se ti to v hlavě a přijdeš o zbytky sebevědomí.
Ako se ne vidiš ponovo da tom devojkom, poblesaviæeš i ode tvoje samopouzdanje.
Budu Gina a přijdeš za mnou pro nájem.
Ja æu biti Gina, a ti dolaziš i pitaš me za stanarinu.
Ale nemyslela jsem, že budeš tak hloupý a přijdeš.
Nisam mislila da si glup da doðeš.
Dobře, hned jak bude auto na vrakovišti, vyskočíš ven, vezmeš moje prachy a přijdeš za mnou na zápas.
Dobro, kad kola budu u garaži, iskoèi napolje, uzmi moje pare, i naðimo se na utakmici.
Šlápneš na to a přijdeš o nohu!
Nagaziš na ovo i ode ti noga!
Místo závoje si sundáš helmu a přijdeš blíž, abys mě políbila.
Umesto vela, skidaš kacigu i prilaziš mi, da me poljubiš
Místo závoje si sundáš helmu a přijdeš ke mně, abys mě políbila.
Umesto vela, skidaš kacigu! Prilaziš mi i ljubiš me!
I když jsi unavený a přijdeš domů z práce pozdě?
Èak i ako si umoran i doðeš kasno kuæi?
A přijdeš ke mně domů v den, kdy se má dcera žení a žádáš mě, abych někoho zabil za peníze.
Dolaziš u moju kucu na dan udaje moje kceri i tražiš mi da ubijem nekoga.
"Za týden se žením a přijdeš i ty se svou půvabnou ženou."
Ženim se za jednu nedelju, a ti i tvoja ljupka žena biæete tamo.
Jedinkrát mrkni a přijdeš o oči.
Trepni jednom i ostaæeš bez oka.
Sáhneš na ty dveře a přijdeš o ruku.
Ako samo i dotakneš kvaku gubiš ruku.
Udělej to ještě jednou a přijdeš o druhou ruku.
Понови то и одсећи ћу ти и другу руку.
Stačí, když si registruješ předměty a přijdeš.
Ти само мораш да се пријавиш за часове и да се појавиш.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že to tam zavřeš a přijdeš sem.
Mislim da smo se složili da zakljuèaš kancelariju i dovuèeš se ovamo.
Pouč mě ještě jednou a přijdeš o hlavu.
Da mi nisi popovao ili æeš izgubiti glavu.
Ještě jednou mi řekni lásko a přijdeš i o druhou ruku.
Još me jednom oslovi tako i ostat æeš bez druge šake.
Pokud jsi vděčná, tak si přestaneš stěžovat na to, kolik máš práce, a přijdeš na to, jak si najít čas, protože volno nedostaneš, pokud chceš stále pracovat pro mě.
Ako si zahvalna, onda æeš se prestati žaliti o tome koliko posla moraš uraditi, veæ æeš smisliti kako da organizuješ svoje vreme, ali slobodan dan neæeš tražiti ako i dalje planiraš raditi za mene.
Budou ti stačit dvě vteřiny u kávovaru a přijdeš na to.
Ako provedeš dve sekunde pored aparata za kafu, shvatiæeš sama. Zdravo, ovde sam.
Jeden můj povel a přijdeš o ruku.
Jedna moja reè i više neæeš imati ruku.
Ještě jednou se mě dotkni a přijdeš o ruku.
Pipni me ponovo i izgubiæeš tu ruku! - Ma nemoj?
Řekni mi ještě jednu falešnou věštbu a přijdeš nejen o oči, ale i jazyk.
Izreci još jedno lažno proroèanstvo i ostaæeš i bez jezika osim oèiju.
Když to uděláš podle pravidel a přijdeš mu to osobně sdělit, smlsne si na Verde dřív, než mu povíš, že končíš.
Ako želiš da radiš po pravilima, da kažeš to Hauardu u lice, on æe odmah zariti svoje kandže u Mesa Verde.
Ale výměnou za tvůj život zjistíš, kde je ten krystal a přijdeš mi to říct.
У замену за твој живот, сазнаћеш где је кристал и доћи ћеш к мени.
Máš tu být! A zítra to budeš předstírat, zítra budeš působit silně a budeš - “ (Potlesk) (Potlesk) „A přijdeš do třídy, a budeš mít ten nejlepší komentář na světě.“
Sutra ćeš odglumiti, učinićeš sebe moćnom i znaš, ti ćeš - " (Aplauz) (Aplauz) "Otići ćeš u učionicu, i daćeš najbolji komentar."
A přijdeš k kněžím Levítského pokolení aneb k soudci, kterýž by tehdáž byl, i budeš se jich ptáti, a oznámíť výpověd soudu.
I otidi k sveštenicima Levitima ili k sudiji koji onda bude, pa ih upitaj, i oni će ti kazati kako valja presuditi.
Do třetího tedy dne skrývaje se, sstoupíš rychle a přijdeš k tomu místu, na kterémžs se byl skryl, když se to jednalo, a pobudeš u kamene pocestných.
A ti čekaj do trećeg dana, pa onda otidi brzo i dodji na mesto gde si se bio sakrio kad se ovo radilo, i sedi kod kamena Ezila.
V tom přitáhneš a přijdeš jako bouře, budeš jako oblak přikrývající zemi, ty i všickni houfové tvoji, i národové mnozí s tebou.
I podignućeš se, i doći ćeš kao bura, bićeš kao oblak da pokriješ zemlju ti i sve čete tvoje i mnogi narodi s tobom.
Vezmi od zajatých, od Cheldaje a od Tobiáše a od Jedaiáše, (a přijdeš ty téhož dne, a vejdeš do domu Joziáše syna Sofoniášova), kteříž jdou z Babylona,
Uzmi od roblja, od Heldaja i od Tovije i od Jedaje, koji dodjoše iz vavilonske, pa dodji istog dana i udji u dom Josije, sina Sofonijinog.
0.34109687805176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?